Keine exakte Übersetzung gefunden für القدرة الحاسوبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch القدرة الحاسوبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I need more computing power. A lot more.
    .أحتاج للمزيد من القدرة الحاسوبيّة .الكثير
  • It is intended to provide commodity managers with the desktop tools and capabilities to define and produce their own ad hoc reports.
    ويعتزم تزويد مديري السلع الأساسية بالأدوات والقدرات الحاسوبية اللازمة لتحديد تقاريرهم المخصصة وإصدارها.
  • These tables can be saved as HTML files or opened in a Microsoft Excel worksheet (the possibility also exists for downloading entire data sets for those with appropriate transmission capacity).
    ويمكن حفظ هذه الجداول كملفات HTML أو فتحها كصحائف عمل Microsoft Excel (ويمكن أيضا لمن لهم القدرة الحاسوبية المناسبة تنزيل مجموعات كاملة من البيانات).
  • The project, which is helping 26 missions initially, also has created a "content manager" that will allow the missions to update their own web sites in the future.
    كما أوجد المشروع، الذي يساعد 26 بعثة بصفة أولية، قدرة حاسوبية على إدارة المضمون ستتيح للبعثات أن تقوم بتحديث مواقعها على شبكة الإنترنت في المستقبل.
  • Economic activity of this kind is of doubtful social value,yet it eats up real resources in terms of human talent, computingpower, and debt.
    إن الأنشطة الاقتصادية من هذا النوع مشكوك في قيمتهاالاجتماعية، وهي مع ذلك تلتهم قدراً كبيراً من الموارد الحقيقية، مثلالمواهب البشرية، والقدرة الحاسوبية، والديون.
  • Data ordering, handling and delivery is improving with online capabilities.
    وترتيب البيانات ومعالجتها وتوفيرها آخذ في التحسن بفضل قدرات الاتصال الحاسوبي المباشر.
  • Since a Beowulf cluster can be developed from common, off-the-shelf computers utilizing FOSS, a Beowulf cluster "super-computer" can be built at a fraction of the cost of other systems with similar computing capacity.
    ولأن بالإمكان بناء عنقود Beowulf باستخدام حواسيب من الحواسيب العادية الشائعة التي تستخدم برمجيات حرة مفتوحة المصدر، يمكن بناء هذا "الحاسوب العملاق" وتنفيذه بمبالغ تقل كثيرا عن تكلفة النظم ذات القدرة الحاسوبية المماثلة.
  • As scientific research during the Year will be at the intersection of disciplines, progress is also expected to be made through new observational techniques, as well as by interdisciplinary cross-analysis of databases, taking advantage of advances in computing capability and the Internet.
    وبما أن البحث العلمي خلال السنة سيشمل عدة تخصصات، فمن المتوقع أيضا إحراز تقدم عن طريق التقنيات الجديدة للملاحظة، وكذلك عن طريق التحليل المتعدد المشترك بين التخصصات لقواعد البيانات، وذلك بالاستفادة من أوجه التقدم في القدرات الحاسوبية والإنترنت.
  • The computer was capable of striking mercilessly at the security and well-being of nations and countries.
    فلدى الحاسوب قدرة على الضرب دون رحمة على أمن الأمم والبلدان ورخائها.
  • The criteria for recruitment of new translators might be expanded to include the ability to use the computer and to type.
    ويتعين توسيع نطاق معايير تعيين المترجمين الشبان لكي تشمل القدرة على استخدام الحاسوب وعلى الطباعة عليه.